Em charges, comediante francês mostra vitória do Monaco sobre O. Marseille

Muito conhecido por suas charges boleiras, o comediante francês Julien Osty colocou o namquim para funcionar no último final de semana, enquanto acompanhava a vitória do Monaco sobre o Olympique de Marseille (2×0), pela Ligue 1. O resutado são sete traços que mostram, com um humor muito particular e regional, traços da rivalidade entre as equipes – claro, sob a ótica dos mais recentes vencedores. Acompanhe a nossa tradução (aproximada) e divirta-se:

monaco 1

Valere Germain para substituir Falcao.
Vai funcionar tanto… que ele até vai falar em espanhol para vocês.

monaco 2

Kurzawa alonga o jogo… muito mesmo…
“Olha, acho que foi com você”.

monaco 3

Por ironia do destino, um marselhês abre o placar para o Monaco.
“Diga que você mudou o lugar de nascimento do pequene Valere Germain… que você o fez nascer do lado errado de Martigues”.

monaco 4

O Monaco joga com o ataque poderoso da última temporada.
“No fim das contas, não passamos tanto ridículo”.
Gol de Chateauroux.

monaco 5

A defesa dos monagascos é sólida.
“Entrega expressa para o [estádio] Louis II”.
(no caminhão) Casa de Cimento.

monaco 6

Toulalan unipresente na recuperação.
“O problema é que quando passa de 500 bolas, tenho que atualizar o sistema”.

monaco 7

E quem vai trocar camisa com o Valbuena?

Imagens: Divulgação

Category: Marketing